Λεξικό Logistics
ABC Analysis
Ανάλυση ABC
References ranking method in descending order of shipment quantities. A class generally represents 80% of shipments (usually 20% of references), B class covers 15%, and C class consists of 5%. This method supports prioritization and is applicable to storage, supply, and supplier management.
Αναφέρεται στη μέθοδο κατάταξης με φθίνουσα σειρά βάσει των ποσοτήτων αποστολών. Η κατηγορία Α γενικά αντιπροσωπεύει το 80% των αποστολών (συνήθως το 20% των αναφορών), η κατηγορία Β καλύπτει το 15% και η κατηγορία Γ το 5%. Αυτή η μέθοδος υποστηρίζει την προτεραιοποίηση και μπορεί να εφαρμοστεί στη διαχείριση αποθήκευσης, προμηθειών και προμηθευτών.
ABC Classification
Κατάταξη ABC
See ABC Analysis. The analysis classifies items into three categories: Class A for high-value, small-volume items; Class B for medium-value, medium-volume items; and Class C for low-value, high-volume items.
Δείτε την Ανάλυση ABC. Η ανάλυση ταξινομεί τα είδη σε τρεις κατηγορίες: Κατηγορία Α για αντικείμενα υψηλής αξίας και μικρού όγκου, Κατηγορία Β για αντικείμενα μεσαίας αξίας και μεσαίου όγκου και Κατηγορία Γ για αντικείμενα χαμηλής αξίας και υψηλού όγκου.
Active inventory
Ενεργό απόθεμα
The active inventory is the real inventory minus the safety stock.
Το ενεργό απόθεμα αποτελείται από το πραγματικό απόθεμα μείον το απόθεμα ασφαλείας.
Activity-Based Costing (ABC)
Κοστολόγηση βάσει δραστηριότητας (ABC)
Cost analysis based on organizational activities and resource usage. It identifies direct and indirect costs per resource, assigning activity costs to products based on resource consumption.
Ανάλυση κόστους βάσει των δραστηριοτήτων και των πόρων που χρησιμοποιούνται σε έναν οργανισμό. Προσδιορίζει τα άμεσα και έμμεσα κόστη για κάθε πόρο και αποδίδει το κόστος δραστηριότητας σε όλα τα προϊόντα με βάση την κατανάλωση των πόρων για κάθε δραστηριότητα.
Activity-Based Management (ABM)
Διαχείριση βάσει δραστηριότητας (ABM)
Management approach based on Activity-Based Costing principles.
Διαχειριστική προσέγγιση βασισμένη στις αρχές της Κοστολόγησης βάσει δραστηριότητας.
Advanced Planner and Optimizer (APO)
Προηγμένος προγραμματισμός και βελτιστοποίηση (APO)
Sales forecasting and supply planning module in SAP.
Μονάδα πρόβλεψης πωλήσεων και προγραμματισμού προμηθειών στο SAP.
Advanced Planning and Scheduling (APS)
Προηγμένος προγραμματισμός και χρονοπρογραμματισμός (APS)
A manufacturing management process that allocates raw materials and production capacity to meet demand for manufactured products.
Μια διαδικασία διαχείρισης παραγωγής που κατανέμει πρώτες ύλες και παραγωγική ικανότητα για να καλύψει τη ζήτηση για παραγόμενα προϊόντα.
Advanced Shipping Notice (ASN)
Προηγούμενη Ειδοποίηση Αποστολής (ASN)
An electronic message that provides advance information about pending deliveries to help prepare the receiving process.
Ένα ηλεκτρονικό μήνυμα που παρέχει προηγούμενη ενημέρωση για εκκρεμείς αποστολές, βοηθώντας στην προετοιμασία της διαδικασίας παραλαβής.
Air Waybill (AWB)
Αεροπορική φορτωτική (AWB)
Document serving as proof of the carriage contract made with an international courier company for goods transportation.
Έγγραφο που λειτουργεί ως απόδειξη της σύμβασης μεταφοράς που έγινε με διεθνή εταιρεία ταχυμεταφορών για τη μεταφορά εμπορευμάτων.
Allotment
Κατανομή
Order preparation method where goods of the same reference are gathered and then distributed across multiple orders.
Μέθοδος προετοιμασίας παραγγελίας στην οποία συγκεντρώνονται εμπορεύματα της ίδιας αναφοράς και στη συνέχεια διανέμονται σε πολλαπλές παραγγελίες.
AM (Investment Management in SAP)
Διαχείριση Επενδύσεων (AM) στο SAP
A module within SAP for managing investments.
Μια ενότητα του SAP για τη διαχείριση επενδύσεων.
Applications Package
Πακέτο Εφαρμογών
Software product designed for use by multiple users for similar needs.
Προϊόν λογισμικού σχεδιασμένο για χρήση από πολλούς χρήστες με παρόμοιες ανάγκες.
Articulated Trailer
Αρθρωτό ρυμουλκούμενο
A trailer whose front part, lacking wheels and engine, connects with the rear part of a lorry.
Ρυμουλκούμενο του οποίου το μπροστινό μέρος, χωρίς τροχούς και κινητήρα, συνδέεται με το πίσω μέρος ενός φορτηγού.
ATA Carnet
Δελτίο ATA
An international customs document established in 1961 by the Brussels Agreement. Allows an exporter to import goods temporarily into multiple countries without a customs declaration at each border, often used for trade fairs and expositions.
Διεθνές τελωνειακό έγγραφο που καθιερώθηκε το 1961 με τη Συμφωνία των Βρυξελλών. Επιτρέπει στον εξαγωγέα να εισάγει προσωρινά εμπορεύματα σε πολλές χώρες χωρίς τελωνειακή δήλωση σε κάθε σύνορο, χρησιμοποιείται συχνά για εμπορικές εκθέσεις.
Automatic Storage and Retrieval System (ASRS)
Αυτόματο Σύστημα Αποθήκευσης και Ανάκτησης (ASRS)
Handling equipment allowing three-dimensional movement of pallets: lifting, translation, and storage in racks.
Εξοπλισμός χειρισμού που επιτρέπει την τρισδιάστατη κίνηση παλετών: ανύψωση, μετακίνηση και αποθήκευση σε ράφια.
Available Inventory
Διαθέσιμο Απόθεμα
The physical inventory minus non-shipped customer orders and unavailable products (e.g., items blocked for quality reasons).
Το φυσικό απόθεμα μείον τις μη αποσταλμένες παραγγελίες πελατών και τα μη διαθέσιμα προϊόντα (π.χ., προϊόντα που έχουν δεσμευτεί για λόγους ποιότητας).
Available to Promise (ATP)
Διαθέσιμο για Υπόσχεση (ATP)
An IT tool providing information on the availability of items to fulfill orders and match demand with production plans.
Εργαλείο πληροφορικής που παρέχει πληροφορίες για τη διαθεσιμότητα αντικειμένων για την εκπλήρωση παραγγελιών και την αντιστοίχιση της ζήτησης με τα σχέδια παραγωγής.
Available to Sell (ATS)
Διαθέσιμο για Πώληση (ATS)
Quantity of goods committed to a customer location, including the current inventory and open purchase orders.
Ποσότητα αγαθών δεσμευμένων σε τοποθεσία πελάτη, συμπεριλαμβανομένου του τρέχοντος αποθέματος και των ανοιχτών παραγγελιών αγοράς.
Backorder
Εκκρεμής Παραγγελία
Customer order that cannot be fulfilled immediately, requiring the customer to wait.
Παραγγελία πελάτη που δεν μπορεί να εκτελεστεί άμεσα, αναγκάζοντας τον πελάτη να περιμένει.
Balance to Ship (BTS)
Υπόλοιπο για Αποστολή (BTS)
The remaining quantity of an order line that has yet to be shipped and will be completed as a backorder.
Η υπόλοιπη ποσότητα μιας γραμμής παραγγελίας που δεν έχει αποσταλεί ακόμα και θα ολοκληρωθεί ως εκκρεμής παραγγελία.
Bar Code
Γραμμωτός Κώδικας
A code consisting of a series of parallel lines and spaces arranged in a standardized configuration, allowing automatic information processing.
Κωδικός που αποτελείται από μια σειρά από παράλληλες γραμμές και διαστήματα, διατεταγμένα σε μια τυποποιημένη διάταξη, που επιτρέπει την αυτόματη επεξεργασία πληροφοριών.
Barge
Μπάρτζα (Ποταμόπλοιο)
A transportation method used to move goods on rivers, canals, and inland waters.
Ένας τρόπος μεταφοράς που χρησιμοποιείται για τη μετακίνηση εμπορευμάτων σε ποτάμια, κανάλια και εσωτερικά ύδατα.
Batch Size Reduction
Μείωση Μεγέθους Παρτίδας
A manufacturing principle focused on reducing batch sizes by eliminating system constraints that require large batches.
Αρχή παραγωγής που επικεντρώνεται στη μείωση του μεγέθους παρτίδων μέσω της εξάλειψης περιορισμών συστήματος που απαιτούν μεγάλες παρτίδες.
BB (Best Before)
Καλύτερη Χρήση Πριν (BB)
Indicates the recommended date by which the product should be consumed for optimal quality.
Υποδεικνύει την προτεινόμενη ημερομηνία κατά την οποία το προϊόν πρέπει να καταναλωθεί για βέλτιστη ποιότητα.
Bill of Lading (B/L)
Φορτωτική (B/L)
A shipping document subject to the rules of the International Chamber of Commerce, detailing the terms of transportation based on the method used.
Έγγραφο αποστολής που υπόκειται στους κανόνες του Διεθνούς Εμπορικού Επιμελητηρίου, το οποίο καθορίζει τους όρους μεταφοράς βάσει της μεθόδου που χρησιμοποιείται.
Bill of Material (BOM)
Λίστα Υλικών (BOM)
A hierarchical representation of the components and sub-components required to manufacture a product.
Ιεραρχική αναπαράσταση των εξαρτημάτων και υποεξαρτημάτων που απαιτούνται για την κατασκευή ενός προϊόντος.
Bonded Transport or Warehousing
Εγγυημένη Μεταφορά ή Αποθήκευση
Transportation or warehousing conducted without customs clearance.
Μεταφορά ή αποθήκευση που πραγματοποιείται χωρίς τελωνειακή εκκαθάριση.
Boxcar
Κλειστό Βαγόνι Φορτίου
A closed railcar used for freight transportation by train.
Κλειστό βαγόνι που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά εμπορευμάτων με τρένο.
Buffer Stock
Απόθεμα Ασφαλείας
Additional inventory held to meet unexpected demand, also known as safety stock.
Πρόσθετο απόθεμα που διατηρείται για την κάλυψη απρόβλεπτης ζήτησης, γνωστό επίσης ως απόθεμα ασφαλείας.
Build to Order
Κατασκευή Κατόπιν Παραγγελίας
A strategy where the manufacture of a product begins only after receiving a customer order; also called Make-to-Order.
Στρατηγική κατά την οποία η κατασκευή ενός προϊόντος ξεκινά μόνο μετά τη λήψη παραγγελίας από πελάτη. Αναφέρεται επίσης ως Κατασκευή Κατόπιν Παραγγελίας.
Bulk Storage
Χώρος Μαζικής Αποθήκευσης
A storage area where goods are stacked directly on the floor.
Περιοχή αποθήκευσης όπου τα αγαθά στοιβάζονται απευθείας στο δάπεδο.
Bunker Adjustment Factor (BAF)
Παράγοντας Προσαρμογής Καυσίμου (BAF)
An adjustment to freight costs, either positive or negative, depending on fuel price fluctuations.
Προσαρμογή στο κόστος μεταφοράς, θετική ή αρνητική, ανάλογα με τις διακυμάνσεις της τιμής του καυσίμου.
Business Process Re-engineering (BPR)
Ανασχεδιασμός Επιχειρηματικών Διαδικασιών (BPR)
Restructuring of all company processes to improve customer service.
Αναδιάρθρωση όλων των διαδικασιών της εταιρείας για τη βελτίωση της εξυπηρέτησης πελατών.
Capacity Control
Έλεγχος Χωρητικότητας
The process of measuring actual production and comparing it to planned capacity needs, taking corrective actions as needed.
Η διαδικασία μέτρησης της πραγματικής παραγωγής και σύγκρισής της με τις προγραμματισμένες ανάγκες σε χωρητικότητα, λαμβάνοντας διορθωτικές ενέργειες, εάν απαιτείται.
Capacity Use Rate
Ποσοστό Χρήσης Χωρητικότητας
The ratio of current stock volume to available storage capacity.
Ο λόγος του τρέχοντος όγκου αποθέματος προς τη διαθέσιμη χωρητικότητα αποθήκευσης.
Carrying Cost
Κόστος Διατήρησης Αποθέματος
All costs associated with holding inventory, including financial, depreciation, warehousing, etc., also known as holding cost.
Όλα τα κόστη που σχετίζονται με τη διατήρηση αποθέματος, συμπεριλαμβανομένων των χρηματοοικονομικών, απόσβεσης, αποθήκευσης κ.λπ., γνωστά και ως κόστος διατήρησης.
Cash Against Document (CAD)
Πληρωμή έναντι Εγγράφων (CAD)
An international payment method where payment is made upon presentation of documents.
Διεθνής τρόπος πληρωμής όπου η πληρωμή γίνεται κατά την παρουσίαση των εγγράφων.
Cash On Delivery (COD)
Πληρωμή κατά την Παράδοση (COD)
An international payment method where payment is made upon delivery of goods.
Διεθνής τρόπος πληρωμής όπου η πληρωμή γίνεται κατά την παράδοση των αγαθών.
Category Management
Διαχείριση Κατηγορίας
Collaborative management between suppliers and retailers concerning product offerings and additional services.
Συνεργατική διαχείριση μεταξύ προμηθευτών και λιανοπωλητών σχετικά με την προσφορά προϊόντων και πρόσθετων υπηρεσιών.
Cell
Κυψέλη
In lean manufacturing, a cell is an entity with assigned resources that controls its performance to meet customer requirements for specific products.
Στη λιτή παραγωγή, μια κυψέλη είναι μια οντότητα με καθορισμένους πόρους που ελέγχει την απόδοσή της για να καλύψει τις απαιτήσεις πελατών για συγκεκριμένα προϊόντα.
Center of Gravity
Κέντρο Βάρους
The average of several points with varying importance levels (e.g., volume) or the center of mass for logistics analysis.
Ο μέσος όρος αρκετών σημείων με διάφορα επίπεδα σημασίας (π.χ. όγκος) ή το κέντρο μάζας για την ανάλυση της εφοδιαστικής.
Certificate of Origin
Πιστοποιητικό Προέλευσης
Document validating the origin of goods, often required for imports and for preferential conditions under certain trade agreements.
Έγγραφο που επικυρώνει την προέλευση των αγαθών, το οποίο απαιτείται συχνά για τις εισαγωγές και για την εφαρμογή προνομιακών συνθηκών υπό ορισμένες εμπορικές συμφωνίες.
CIM Pyramid
Πυραμίδα CIM (Ολοκληρωμένη Διαχείριση Υπολογιστών)
A hierarchical representation of IT decision levels in a company, where higher levels have more global visibility and control.
Ιεραρχική αναπαράσταση των επιπέδων αποφάσεων πληροφορικής σε μια εταιρεία, όπου τα ανώτερα επίπεδα έχουν μεγαλύτερη συνολική ορατότητα και έλεγχο.
Co-packing
Συσκευασία Συνδυασμού Προϊόντων
The process of packaging various products together, often used for promotional purposes.
Η διαδικασία συσκευασίας διαφόρων προϊόντων μαζί, που χρησιμοποιείται συχνά για διαφημιστικούς σκοπούς.
Combined Transportation
Συνδυασμένη Μεταφορά
The transportation of goods using multiple methods, such as rail and road, to complete a single journey.
Η μεταφορά αγαθών με τη χρήση πολλών μεθόδων, όπως σιδηρόδρομος και οδικές μεταφορές, για την ολοκλήρωση ενός ταξιδιού.
Commercial Invoice
Εμπορικό Τιμολόγιο
An invoice that provides detailed information about goods being exported or imported, often used for customs.
Ένα τιμολόγιο που παρέχει λεπτομερείς πληροφορίες για τα εξαγόμενα ή εισαγόμενα αγαθά, που χρησιμοποιείται συχνά για τα τελωνεία.
Commissioning
Έναρξη Λειτουργίας
Project phase where the customer and supplier verify the match between the ordered and produced goods or services.
Φάση του έργου κατά την οποία ο πελάτης και ο προμηθευτής επαληθεύουν την αντιστοιχία μεταξύ των παραγγελθέντων και των παραχθέντων αγαθών ή υπηρεσιών.
Compartment
Θάλαμος Αποθήκευσης
A specific storage location within a shelving area.
Μια συγκεκριμένη θέση αποθήκευσης μέσα σε μια περιοχή ραφιών.
Congestion Surcharge
Προσαύξηση Συμφόρησης
A fee applied to sea transport for delays in overloaded harbors, usually a fixed amount per TEU (Twenty-foot Equivalent Unit).
Πρόσθετη χρέωση στη θαλάσσια μεταφορά για καθυστερήσεις σε υπερφορτωμένα λιμάνια, συνήθως ένα σταθερό ποσό ανά TEU (Είκοσι Πόδια Ισοδύναμο Μονάδας).
Consolidation/Groupage
Συνένωση/Ομαδοποίηση Φορτίων
The gathering of goods from multiple senders for collective routing by a carrier.
Η συλλογή αγαθών από πολλούς αποστολείς για συλλογική αποστολή από έναν μεταφορέα.
Constraint-Based Planning (CBP)
Σχεδιασμός με Περιορισμούς (CBP)
A planning method considering time, capacity, and profitability constraints for short– and long-term supply chain activities.
Μέθοδος σχεδιασμού που λαμβάνει υπόψη περιορισμούς χρόνου, χωρητικότητας και κερδοφορίας για τις βραχυπρόθεσμες και μακροπρόθεσμες δραστηριότητες της εφοδιαστικής αλυσίδας.
Constraint Programming (CP)
Προγραμματισμός με Περιορισμούς (CP)
Programming that factors in resource constraints such as production, transport, and warehousing.
Προγραμματισμός που λαμβάνει υπόψη περιορισμούς πόρων όπως παραγωγή, μεταφορές και αποθήκευση.
Container
Εμπορευματοκιβώτιο
A standardized transport container used for efficient handling in logistics.
Τυποποιημένο εμπορευματοκιβώτιο μεταφοράς που χρησιμοποιείται για αποδοτικό χειρισμό στην εφοδιαστική.
Container Freight Station (CFS)
Σταθμός Εμπορευματοκιβωτίων (CFS)
A location where containers are loaded and unloaded.
Χώρος όπου φορτώνονται και εκφορτώνονται εμπορευματοκιβώτια.
Container Load
Φόρτωση Εμπορευματοκιβωτίου
The loading process of a maritime container.
Η διαδικασία φόρτωσης ενός ναυτιλιακού εμπορευματοκιβωτίου.
Container Offload
Εκφόρτωση Εμπορευματοκιβωτίου
The unloading process of a maritime container.
Η διαδικασία εκφόρτωσης ενός ναυτιλιακού εμπορευματοκιβωτίου.
Container Yard (CY)
Αυλή Εμπορευματοκιβωτίων (CY)
A facility where empty containers are collected and loaded containers are dispatched.
Εγκατάσταση όπου συγκεντρώνονται άδεια εμπορευματοκιβώτια και αποστέλλονται φορτωμένα.
Continuous Replenishment Program (CRP)
Πρόγραμμα Συνεχούς Ανατροφοδότησης (CRP)
A program triggering production and movement in the supply chain as soon as identical products are consumed by the end customer.
Πρόγραμμα που ενεργοποιεί την παραγωγή και τη μετακίνηση στην εφοδιαστική αλυσίδα μόλις ταυτόσημα προϊόντα καταναλώνονται από τον τελικό πελάτη.
Cost of Goods Sold (COGS)
Κόστος Πωληθέντων Εμπορευμάτων (COGS)
On an income statement, it represents the cost of acquiring raw materials and manufacturing finished goods.
Σε μια κατάσταση αποτελεσμάτων, αντιπροσωπεύει το κόστος απόκτησης πρώτων υλών και κατασκευής των τελικών προϊόντων.
Cross-Docking
Διαμετακόμιση
The process of transferring goods directly from incoming to outgoing transport without intermediate storage.
Η διαδικασία μεταφοράς εμπορευμάτων απευθείας από την εισερχόμενη στην εξερχόμενη μεταφορά χωρίς ενδιάμεση αποθήκευση.
Cross Training
Διασταυρούμενη Εκπαίδευση
A management principle where employees are trained to perform multiple tasks, reducing dependency on single skill sets.
Αρχή διαχείρισης όπου οι εργαζόμενοι εκπαιδεύονται να εκτελούν πολλαπλά καθήκοντα, μειώνοντας την εξάρτηση από συγκεκριμένες δεξιότητες.
Currency Adjustment Factor (CAF)
Παράγοντας Προσαρμογής Συναλλάγματος (CAF)
A freight cost adjustment based on currency fluctuations in which the price list is established.
Προσαρμογή κόστους μεταφοράς που βασίζεται στις διακυμάνσεις νομίσματος με το οποίο καθορίζεται ο τιμοκατάλογος.
Customs Clearance
Τελωνειακή Εκκαθάριση
The regulations and procedures required to bring products into another country.
Οι κανονισμοί και διαδικασίες που απαιτούνται για την εισαγωγή προϊόντων σε μια άλλη χώρα.
Customer Relationship Management (CRM)
Διαχείριση Σχέσεων Πελατών (CRM)
A sales strategy for developing customer loyalty through comprehensive data collection and targeted offers.
Στρατηγική πωλήσεων για την ανάπτυξη αφοσίωσης πελατών μέσω της συλλογής δεδομένων και στοχευμένων προσφορών.
Cycle Counting
Κυκλική Απογραφή
Periodic physical inventory checks to correct discrepancies and ensure accuracy in perpetual inventory systems.
Περιοδικές φυσικές απογραφές για τη διόρθωση αποκλίσεων και τη διασφάλιση της ακρίβειας στα συστήματα συνεχούς απογραφής.
Cycle Inventory
Κυκλικό Απόθεμα
The inventory held between replenishment periods, accounting for normal demand.
Το απόθεμα που διατηρείται μεταξύ περιόδων ανατροφοδότησης, λαμβάνοντας υπόψη την κανονική ζήτηση.
Cycle Time
Χρόνος Κύκλου
The time from raw material arrival in production to the exit of the finished product.
Ο χρόνος από την άφιξη πρώτων υλών στην παραγωγή μέχρι την έξοδο του τελικού προϊόντος.
Data Mining
Εξόρυξη Δεδομένων
The process of searching large data sets for patterns or insights useful for analysis and decision-making.
Η διαδικασία αναζήτησης μεγάλων συνόλων δεδομένων για μοτίβα ή πληροφορίες που είναι χρήσιμες για ανάλυση και λήψη αποφάσεων.